重慶，2014年9月21日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB執行副總裁和電力產品業務負責人尤柯爾今天出席了重慶市市長國際經濟顧問團會議第9屆年會，并為重慶市可持續的城市化和工業化發展獻策，倡導通過智能技術的發展和應用實現城市的跨越式發展。這也是自2006年重慶市市長國際經濟顧問團設立以來，尤柯爾第9次代表ABB參加該顧問團年會。

　　重慶是我國西部唯一的直轄市，也是我國重要的經濟中心和交通樞紐。作為世界上發展最快的城市之一，重慶已成為中國城鎮化浪潮中的一個成功典范。在2014年上半年，重慶GDP增長達10.9%，增速位居全國各省份和直轄市首位。但伴隨快速增長而來的是城市發展的共同難題，諸如能源消耗急劇上升、電力短缺、土地資源短缺、以及空氣和水污染等一系列問題。

　　對此，尤柯爾表示，“面對與重慶類似的問題，世界各地的城市決策者正越來越多地尋求將智慧城市作為實現可持續和綠色發展的有效途徑。在借鑒其他智慧城市發展的經驗基礎上充分發揮智能技術的潛力，將是重慶市發展的不二選擇。”

　　在以“智能技術，智慧跨越”為主題的演講中，尤柯爾分享了丹麥哥本哈根和意大利熱那亞兩地打造智慧城市的最佳實踐，以及ABB在智能電網、電動汽車智能充電基礎設施、智能建筑、數據中心的穩定供電等不同領域的智能技術應用經驗，闡述了智能技術在城市規劃中發揮的重要作用。

　　目前，ABB智能技術已應用于重慶眾多項目。2013年，ABB為國家電網的在重慶的第一個220千伏智能變電站提供高效、可靠的集成組件，確保電網安全運行;在中國最大的清潔煤電廠——重慶萬州電廠，ABB提供了Symphony Plus自動化解決方案幫助整個電廠實現高效、低排放的自動化運行;在長安福特位于重慶的最新汽車生產線上，ABB提供的工業機器人可以在多種車型之間快速實現生產作業切換，以柔性化制造幫助汽車制造商從容應對經濟形勢和市場需求的變化;而ABB i-bus®智能家居系統則應用到重慶南川體育館和地產大廈等項目中，對燈光、溫度等實現高效、智能化控制。

　　重慶是我國西部開發的橋頭堡。隨著“西部大開發”戰略的深入，以重慶為代表的西部地區正迎來在電力、工業、交通和基礎設施領域的快速發展，市場潛力日益顯現。未來3年，ABB業務布局將新增100個城市，重點覆蓋更具市場潛力的二三線城市和中西部地區。

　　鑒于重慶在中西部市場的重要地位，ABB宣布將在重慶舉辦2015年“自動化世界”。“自動化世界”是ABB向國內客戶展示全球自動化及電力行業前沿技術和解決方案的年度盛典，目前已成功舉辦6屆。這將是該活動首次在西部城市舉辦，充分顯示出ABB對我國西部地區的重視。

　　目前， ABB在重慶設有ABB變壓器有限公司和重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司兩家工廠、一個區域性的綜合服務中心、一個工程中心、超過1000名員工以及完整的銷售服務網絡。其中，重慶ABB變壓器有限公司成立于1998年，擁有領先的工程與研發力量，是ABB全球變壓器生產基地和變壓器設計中心，也是亞洲最大的絕緣件制造中心;重慶ABB江津渦輪增壓系統有限公司成立于2006年，是ABB全球渦輪增壓器生產基地之一，并在全國沿海主要港口城市設有服務站。重慶已成為ABB在華重要的研發和生產基地。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。